ROOKIE HISTORIAN GOO HAE RYUNG.

 

Set in the early 19th century, Rookie Historian Goo Hae-Ryung (played by Shin Se-Kyung and directed by Kang Il-Soo and Han Hyun-Hee) portrays the life of the historian Hae-Ryung. Female historians like her are generally looked down upon because of their gender but she looks forward to making everyone think differently. At the same time, she gets involved with Prince Lee Rim (Cha Eun-Woo), creating that way a bond that might change their lives and maybe the course of Korea as well (at that time called the Joseon dynasty).

Ambientada a principios del siglo XIX, Rookie Historian Goo Hae-Ryung (interpretada por Shin Se-Kyung y dirigida por Kang Il-Soo and Han Hyun-Hee), retrata la vida de la historiadora Hae-Ryung. Las historiadoras como ella son generalmente menospreciadas por su género, pero ella espera que todos piensen de forma diferente. Al mismo tiempo, se involucra con el príncipe Lee Rim (Cha Eun-Woo), creando de esa manera un vínculo que podría cambiar sus vidas y tal vez también el curso de Corea (en ese momento, llamada dinastía Joseon).

An incredibly beautiful story about learning from the past and getting to know onself through books, friendship and love that shows that we women can be respected too if we are heard and that we can, also, make a difference.

Una historia increíblemente bella sobre aprender acerca del pasado y sobre conocerse a uno mismo a través de la literatura, la amistad y el amor, que muestra cómo las mujeres podemos ser también respetadas si se nos escucha y que, además, podemos marcar una diferencia.

Besides the clear intention of being a feminist icon, this series has other good points that make its characters grow: the teamwork and the respect of the co-workers to each other and to their own work, learning from their own mistakes and something I didn't see before in a drama but I think it's very important: respecting and accepting your partner's feelings because she doesn't want to get married or to change her lifestyle, but still wants to be by your side because she loves you.

Además de la clara intención de ser un icono feminista, esta serie tiene otros grandes puntos que hacen que sus personajes crezcan: el trabajo en equipo y el respeto que los compañeros y compañeras se profesan (entre sí y a su trabajo), el aprender de sus propios errores y de lo desconocido y algo que no vi en un drama antes y que creo que es muy importante: respetar y aceptar los sentimientos de tu pareja porque no quiere casarse o cambiar su estilo de vida pero que aún así sí quiere seguir a tu lado porque te ama.

Why I recommend it: because of the great values it teaches, the incredible moments it gives us and the memorable quotes that we are rewarded with.

Por qué lo recomiendo: por los grandes valores que enseña, los momentos tan increíbles que nos da y las frases tan memorables con las que nos recompensan.